Titelbild der Gemeinde Zuchwil
Titelbild der Gemeinde Zuchwil
keyvision
Suchen
  
keyvision
keyvision
Einwohnergemeinde
Zuchwil

Gemeindehaus
Hauptstrasse 65
Postfach 136
CH-4528 Zuchwil
Tel. +41 (0)32 686 52 11
Fax +41 (0)32 686 52 00
gemeinde@zuchwil.ch
Einwohnerkontrolle 

Für Auskünfte steht Ihnen die Abteilung Gemeindeschreiberei gerne zur Verfügung.

Bei Fragen zu Ausweispapieren finden Sie nützliche Hinweise beim
Bundesamt für Polizei

Ausländische Staatsangehörige finden unter folgenden Adressen weitere Informationen: zum Umzug aus dem Ausland in die Schweiz: http://www.comparis.ch/immigration/default.aspx

 Informationen deutsch

 

An- und Abmeldungen bei der Einwohnerkontrolle

Nach Gemeindegesetz und Gemeindeordnung ist jeder Zu- und Wegzug sowie jeder Wohnungswechsel innerhalb der Gemeinde der Einwohnerkontrolle innert 14 Tagen anzuzeigen. Dies gilt auch für Personen, die sich nur während der Woche in Zuchwil aufhalten, das Wochenende aber in ihrem Wohnort verbringen (Wochenaufenthalter). Bei der Anmeldung, die persönlich zu erfolgen hat, sind folgende Unterlagen vorzuweisen:

Heimatschein, Familienbüchlein oder Familienschein, AHV-Ausweis, Krankenversicherungsnachweis, Wohnungsnachweis, Ausländerausweis und Pass (Ausländer). Ausser den Zuzügern selber sind für die rechtzeitige Anmeldung auch die Logisgeber und die Arbeitgeber, die ihren Arbeitnehmern Wohngelegenheit geben, verantwortlich.

Die militärische Meldung hat innert 14 Tagen beim Amt für Militär und Bevölkerungsschutz, Hauptgasse 70, 4500 Solothurn, Tel. 032 627 27 62, zu erfolgen.

 

Annuncio

Si comunica che gli stranieri che vengono ad abitare nel comune di Zuchwil si devono fare registrare presso l`ufficio comunale entro 14 giorni dal arrivo. Devono essere presentati i seguenti documenti: passaporto o carta d'identitá, libretto per stranieri, contratto di pigione, carta AVS, polizza cassa malattia e un estratto di famiglia. I contravetori verranno denunciati senza preavviso al giudice.

 

Wichtige Informationen zu den Radio- und Fernsehgebühren in der Schweiz

Broschüre